İlk operamızı ‘ihraç’ ettik

ENTRİKA, kıskançlık ve aşkın yanı sıra günümüze göndermeler yapan konusu, makamsal müziği ve görsel zenginliğiyle Selman Ada’nın Türk operasına kazandırdığı “Ali Baba ve 40 Haramiler” adlı eser, Almanya’daki Wuppertal Devlet Operası’nın repertuarına alındı. Eserde, “Ali Baba” rolünü seslendiren tenor Ünüşan Kuloğlu, bir Türk operasının ülke sınırları dışında ilk kez batılı bir opera evinde repertuara girdiğini söyledi. Kuloğlu, Avrupa’da bir opera evinde repertuara giren ilk Türk operası olma özelliğini elinde bulunduran “Ali Baba ve 40 Haramiler” adlı eserle ilgili süreci şöyle anlattı: 

Eser tesadüfen bulundu

“Wuppertal Devlet Operası’nın Genel Sanat Yönetmeni bu eseri tesadüfen buluyor ve internette araştırma yapıyor. Eserin müziğini dinleyince aşık oluyor ve kendi görev süresi içinde bir sezonu Türk eserleri sezonu olarak ilan ediyor. İlk olarak ‘Ali Baba ve 40 Haramiler’ sahnelendi. Daha sonra 2 Nisan’da Fazıl Say’ın ‘Nazım Oratoryosu’ seslendirildi, kendi ekipleri ve orkestralarıyla. Eserin içeriğinde çok değişiklik olmadı sadece Shakespeare’in olduğu sahne alınmadı. Gerçekten güzel bir çeviri yapıldı.

Dünya prömiyerini Türkiye’de yaptık ama Türkiye sınırları dışında oynanması bizim için çok önemli. Bizler daha önce turneler kapsamında kendi kadromuzla gittik, Avrupa’da sahne aldık. Ama bunlar bizim organize ettiğimiz turnelerdi. Herhangi bir şekilde oradaki tiyatro ya da operanın repertuarında olan bir şey değildi.”

İkinci temsilin 11 Nisan’da yapılacağını belirten Kuloğlu, temsil sayısını 10’a tamamlayacaklarını kaydetti. Kuloğlu, Türk eserlerinin Avrupa’da daha çok yer almasını istediklerini sözlerine ekledi.